黄晓明不懂，在线求问的英文“Killing Part”是什么，你懂吗
发布日期：2020-07-17 作者： 点击：
近日，综艺《乘风破浪的姐姐》，还在不断的更新放映中。
当中聚集了娱乐圈中30位很有成就，年龄都在30岁以上的姐姐，每个姐姐都有属于自己的魅力和个性，聚在一起更是显得光彩夺目。
但除了实（霸）力（气）在（十）线（足）的姐姐们，最有看头的还是“女团发起人”—— 哥哥代表黄晓明。
毕竟，参与一档网络讨论度如此大的节目，要想做好一位PD，年轻人们的网络用语，不好好学习一番怎么行？
你看，前一阵他就线上公开求学，问起“什么是Killing Part”，还配上了网络热图“奇怪的猫”。
黄晓明微博截图
虽然留言中有不少正解，不过他还是被一句“是你被姐姐们杀死的瞬间”“怼”上了热搜。
大家一定知道"kill"这个词意思是“杀死” ，一般涉及到这个词就是不好的事情。如果你去百度搜一下，会发现惊人秘密，killing part的意思竟然是谋杀，难道......
1. "Killing Part"
到底是在“杀”个啥？
其实，"Killing Part"，直译过来就是——"致命部分”
音译为：“可令怕”——是《青春有你》节目衍生词。
“可令怕”就是令人“害怕”的亮点，指一段表演中最令人印象深刻、最出彩或者最魔性的片段，通常也是最凸显个人风格的部分。
比如，一首歌、一段舞，最吸引人的部分，就是killing part，类似于“致命”的感觉。当那位歌手、演员有亮眼的部分，一个眼神，一个动作，都可以用killing part形容。
轻松君最近就被在参加了《乘风破浪的姐姐》节目中，重新走进了大家的视野中的郑希怡小姐姐给圈粉了！
在第一期姐姐们先后亮相的片段中，郑希怡仅“点头下车”这个画面，表现的也忒太飒了吧！！让人感叹。惊呼、赞美——这哪是姐姐，是大佬啊！气质绝佳，又有礼貌，爱了爱了！
郑希怡不仅台外霸气十足，舞台上的表现也格外出挑，一首《bad boy》点燃全场，获得了大批网友的关注。
作为英皇娱乐旗下艺人，唱跳俱佳，超稳的台风，不愧是有着“英皇唱跳小公主”的别称的小姐姐！！
来自轻松君的灵魂拷问：在《乘风破浪的姐姐》的前几期公演中，哪个姐姐的“killing part” 有“杀”到你呢？？
2. make a killing
突然发大财，一夜暴富
这里 make a killing 的意思显然是指“在短短时间里大大地赚一笔”，就是“突然发大财，一夜暴富”的意思。
英文解释：to earn a lot of money in a short time and with little effort.
例句：
①They made a killingwith the sale of their house.
他们将房子卖掉赚了一大笔钱。
②They may well seize the opportunity to make a killing.
他们很可能抓住机会大捞一笔.
所以，第一眼看到"make a killing"的时候，你答对了吗？
多少人曾经幻想过自己“一夜暴富”的情景，你有吗？
奈何代表好运气的锦鲤从来没有眷顾过轻松君，但“福从天至”这种事，光是想想也还是觉得很开心！
