自2月起，疫情在日本和全球爆发，

虽然日本官方始终在强调

东京奥运会将如期举办，

然而随着疫情逐渐严重，

大家其实都心知肚明

2020东京奥运如期开办

——没戏了！

如今，全球已确诊新冠性病毒超38万。

世卫组织总干事谭德塞表示，

几乎每个国家都已出现新冠肺炎病例，

海外疫情蔓延速度更是日益飙升。

多国呼吁推迟举办日期

瑞士奥委会：”考虑大局，呼吁推迟东京奥运会。“

挪威：”若不推迟东京奥运会，挪威将不会派遣运动员参加。”

英国：“有可能退出奥运会：“随着情形变得复杂，我们看不到有什么办法可以进行下去。” 

加拿大：“我们将不会派对参加2020东京奥运会：：“没有什么比运动员和国际社会的健康与安全更重要。”

迫于多国目前的形势，日本首相安倍晋三表示，如果不能以完整的形式举办东京奥运会，将不得不考虑延期。

前几天天上午，日本首相安倍晋三表示，如果不能以完整的形式举办东京奥运会，将不得不考虑延期。

据《今日美国》报道，资深国际奥委会委员迪克·庞德当地时间透露，2020年东京奥运会将推迟至2021年，也将成为奥运会历史上首次推迟举办的奥运会。

如今日本东京奥运会“推迟”尘埃落定，这种局面也是在2020年初大家万万料想不到的结果。那么，"推迟”、“延迟” 、“延期”用英文怎么说？

Delay

put sth off

extension

1. Delay 

英 [dɪˈleɪ]  美 [diˈleɪ] 

n. 耽搁，延期，推迟，延缓

v. （使）耽搁，延期，推迟，延缓

We decided to delay our departure. 

我们决定推迟动身日期。

① 耽搁；延误

Various setbacks and problems delayed production.

各种各样的挫折和问题延误了生产。

② 推迟；延缓

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.

他们以要建立事业这个通俗的理由，推迟了要孩子。

③ 耽搁的时间

Can you delay him in some way?

你能用什么办法耽搁他一下吗？

‍

④ 耽搁；拖延

Don't delay too long. 

别拖太长时间。

Do it without (any) delay! 

马上做， 不得延误!

2. Put sth off

 推迟某事

✅It is suggested that the meeting should be putoff.

有人建议推迟会议。

✅I can't put off going to the dentist any longer.

我不能再拖着不去看牙医了。

✅Someone said that women who put off having a baby often make the best mothers

一些人说晚育的女性经常会成为最优秀的母亲。

3. postpone

英 [pəʊstˈpəʊn]  美 [poʊstˈpoʊn] 

v. 使延期；延迟；把…放在后面

推迟；使延期；延缓

Lacking money, they had to postpone their plan. 

没有钱，他们只得推迟计划。

4. Extension

英 [ɪkˈstɛnʃən]  美 [ɛkˈstɛnʃən] 

n. 伸展；延长；延期；电话分机

(已有建筑或建筑群的) 延伸建筑

We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.

我们正在考虑扩建房屋，因为我们现在需要多一间卧室。

① 延长；展期；延期；放宽期限

He first entered Britain on a six-month visa, and was given a further extension of six months

他最初持6个月的签证进入英国，后来又获得6个月的续签。

南昌新航道学校www.ncxhd.cn专业从事于南昌雅思,南昌雅思培训,南昌托福培训,南昌托福, 欢迎来电咨询!