常言道常在河边走，哪有不湿鞋，

相信每位微友都遇到过大大小小

被不良商家坑的经历吧！

今天小编就结合自己亲身经历

和身边朋友的经历向大家聊聊

如何才能防止被坑，以及

“你被宰了” 英文怎么说？

rip off

敲…的竹杠;

对…漫天要价; 坑骗

rip sb. off  是指 “敲某人竹杠”，英文解释为：deprive somebody of something by deceit.

有两层意思，一是指：(a) 要价过高的物品;质量次的东西;低劣货。

If you say that something that you bought was a rip-off, you mean that you were charged too much money or that it was of very poor quality. 

例句：If he thinks £5.40 a day for parking at Luton Airport is a rip-off, he should try Heathrow.

如果他觉得在卢顿机场停车一天收费5.40英镑太高的话，他应该在希思罗机场停车试试。

第二层意思指：(b) 翻版;抄袭之作;仿制。

If you say that something is a rip-off of something else, you mean that it is a copy of that thing and has no original features of its own. 

例句：In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country. 

在照搬自热门电影《绿卡》的情节中，比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。

例句：

▶The agency really ripped us off.

代理商狠狠敲了我们一笔。

▶You didn't get shanghaied, you got ripped off.

你没被骗，你是被宰了。

▶ They'll rip you off without blinking an eye.

他们会坑你，到时眼都不眨一下。

▶I was ripped off by a local cabbie.

我被一个当地的的哥给宰了。

如何地道表达“买贵了”？

说到“挨宰”，外国人在黑心商家眼中那就是“人傻钱多”的代名词。但如今，连人家“歪果仁”都学会了“货比三家”、“挑肥拣瘦”、“转身就走” 等砍价招式，防止因语言不通而挨宰。怎样在购物时，拿出气势，镇住卖家呢，小编教你几招：

“装”行家 

be an shopping cexpert  

买东西实际上也是一场买家与卖家的“精神博弈”，首先要从气势上镇住卖家，不管真懂还是假懂，都要表现出一副你很懂的样子，这样才不会被当成小白忽悠挨宰。

实用例句：

1. "Don't try to rip me off. I know what this is worth."

别想宰我，我识货。

"rip someone off "意为某商店或商贩企图宰顾客。买东西最担心被宰，所以不管是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。） 

2. "It costs an arm and a leg. " 贵得要命。

（都砍手砍脚了还不贵……）

主动出击 be proactive

为了能得到真正的优惠，你一定要主动出击。主动要求店主给以你一些折扣优惠或者小赠品，但态度一定要诚恳，表现出有优惠你就立马拿下它的决心。

实用例句：

1. "Can I make an offer? "   可以讲价吗？

2. "Is there any discount on bulk purchases?” 我多买一些能打折吗?

（"bulk purchases"就是“大量地购买”，等于"buy something in bulk"。） 

宰人词汇拓展

相关短语