剁手节终于过去啦，

付完钱后的你还像之前一样开心吗？

躲过了双十一，没想到还有双十二！

你的钱包还好吗？

想想最该打折的不是化妆品、日用品、各种商品，而是自己的手！

// 双十二前 //

// 双十二后 //

英语中通常用“The morning after” 来形容宿醉第二天恍然大悟的感觉：

• I had too much to drink at Susan's party, and I felt terrible the morning after. 我在Susan的派对上喝得太多了，第二天早上起来觉得很难受。

双十二shopping一时爽，但第二天看到银行卡账单时内心不禁惆怅，我们可以借用宿醉的说法：

• Wake up with a huge hangover from shopping.

关于价格

被昂贵的价格吓到，有一个有趣的说法：

• Sticker shock：价格冲击。Sticker：贴纸，这里指价格标签。

双十二可以这样表达：

• Anyone planning to go shopping on double 11 shopping festival need to prepare themselves for sticker shock.任何计划在双十一购物的人都要做好准备经历价格冲击。

关于快递

经历过0点的抢抢抢后，就正式进入等待快递的阶段。物流快递渗透中国社会方方面面，很多了解中国的外国人会直接说Kuaidi（快递的拼音）。正确的英语说法是：

• Courier：运送者

• Delivery：递送

但更加常用的是直接说出快递公司的名字，例如FedEx、DHL等。

• Your DHL is here. 你的DHL快递来了。

关于心情

双十二过后，大家会有各种复杂的心情，简称“双十二后遗症”，首当其冲的一种就是“后悔”：

• Buyer's remorse：买家的懊悔

• Buyer's regret：买家的后悔

Regret这个词大家都很熟悉，但是remorse所表现的guilty，后悔不该买的情绪更加强烈。

关于退换货

如果不小心买错了，就需要退换货。

• Exchange：交换，换货

• Return：送回，退货

也可以很口语地说：

• Take it back：把它送回

根据不同商店规定，有些会直接退款

• Refund：退款，很多商家为了让用户放心购买，都会提前告知多少天内 “Money Back Guarantee”

也有的商店会把可消费的积分返还给你：

• Store credit：商店积分，抵用金

此外，有一个credit相关的表达可以形容“刷爆卡”：

• Max out your credit card：刷爆信用卡

南昌新航道学校 www.ncxhd.cn专业从事于南昌雅思,南昌雅思培训,南昌托福培训,南昌托福, 欢迎来电咨询!